为什么叫川普什么意思_为什么叫川普 焦点热闻
来源：互联网 |
时间：2023-03-02 17:52:33
【资料图】
最近这段时间总有小伙伴问小编为什么叫川普什么意思_为什么叫川普是什么，小编为此在网上搜寻了一些有关于为什么叫川普什么意思_为什么叫川普的知识送给大家，希望能解答各位小伙伴的疑惑。
首先要解决的争议是特朗普和川普哪个是更准确的翻译。包括我们央视在内中国官方都叫“特朗普”，海外华文媒体和境外媒体的中文版本大都叫“川普”。有趣的一个例外是美国官方，也管Trump叫特朗普。大家可以去美国驻华大使馆官网查证。从这个人名的音译原则看，Trump的英文发音更接近“川普”，但是如果你到国际发音网站查一查会发现，Trump这个起源于德国的名字的德语发音更接近“特朗普”。所以说，大陆的官方翻译还是很讲究的。新华社有一个外国人名翻译录，中国官方大都遵照那个翻译，水准还是蛮高的。大家
以上就是【为什么叫川普什么意思，为什么叫川普】相关内容。
